Rosa Maria Prats - Transmetre-li la realitat d’un ofici que s’adquireix a través del coneixement teòric, però sobretot de la pràctica, que hauria d’incloure un fons de biblioteca tan ampli com sigui possible i en constant actualització.
- Fixar els límits que ha de contemplar l’editor de taula: som editors, no autors.
- Aquest curs s’adreça tant a futurs editors de taula com a aquells autors o autores que vulguin tenir una perspectiva editorial a l’hora d’abordar la revisió dels manuscrits, o la pròpia finalització dels seus projectes narratius.
De manuscrit a artefacte narratiu publicable
Aquest curs t’endinsa en el procés essencial de l’editing, una tasca que va més enllà de la correcció i que busca fer d’un manuscrit una peça narrativa atractiva i publicable, tant literàriament com comercialment.
Començarem definint què és l’editing, qui, quan i per què es fa, i situarem la correcció editorial dins del complex procés d’edició. Coneixeràs els recursos i eines de suport clau, i interioritzaràs les deu regles d’or per a un bon editing. També abordaràs nocions essencials de correcció ortotipogràfica i d’estil.
El focus principal serà el treball sobre el manuscrit. L’analitzarem des de la paraula fins al llibre sencer (paraula-frase-oració-paràgraf-capítol-llibre), identificant-ne els aspectes positius i negatius, i sobretot els problemes de fons (contingut), d’estructura i de forma. T’entrenarem per elaborar l’informe d’editing, la principal eina de l’editor, amb propostes de millora concretes.
Una part crucial del curs se centra a aprendre a presentar la correcció i a gestionar la negociació amb l’autor o autora. Perquè no n’hi ha prou amb saber editar: cal saber argumentar i comunicar amb professionalitat. Fixarem els límits que ha de contemplar l’editor de taula: som professionals de l’edició, no autors o autores.
Aquesta formació t’oferirà una pràctica intensiva amb la lectura i anàlisi de dos originals de ficció, proporcionant-te les eines per abordar la revisió i transmetre la realitat d’un ofici que s’adquireix a través del coneixement teòric i d’una àmplia biblioteca personal en constant actualització.
El curs està adreçat tant a futures figures de l’edició de taula com a aquelles persones autores que vulguin tenir una perspectiva editorial per millorar els seus manuscrits. Domina l’art de polir relats.
