Escola d'escriptura - Ateneu Barcelonès

Curs De la página a la pantalla: cine y literatura

Modalitat

  • Zoom
  • Data d'inici 30 juny
  • Durada 5 sessions de 2 h (10 h)
    Les sessions es poden veure en diferit.
  • Idioma d'impartició castellà
    Els exercicis es poden lliurar en català o castellà
  • Preu

    195,00 €

Comparteix aquest curs

Inscriu-t'hi

Descripció del curs

Paraula i imatge: viatge entre dos mons

Què passa quan un relat escrit es transforma en obra cinematogràfica? En aquest curs, explorarem la relació fascinant entre la literatura i el cinema a través d’algunes de les adaptacions més rellevants de relats a la pantalla. Cada sessió estarà dedicada a l’anàlisi i el debat d’una pel·lícula inspirada en un text literari.

Hem seleccionat relats i pel·lícules que exemplifiquen maneres molt diverses d’adaptar: des de les que són fidelíssimes a l’obra original fins a les que prenen més llibertats creatives. La pel·lícula final ens permetrà abordar la figura de l’escriptor dins el cinema, tancant el cercle entre paraula i imatge.

Un viatge apassionant des de les paraules fins a les imatges per descobrir com la màgia de la literatura cobra vida a la pantalla. Un curs per a qui sent passió per la literatura i el cinema i vol entendre els mecanismes que connecten aquests dos mons.

Tots els avantatges de la modalitat En línia

En línia

  • Classes de 2 h.

  • Màxim %s alumnes per grup.

  • Participa-hi des d’on vulguis.

  • Curs en directe a través de la plataforma Zoom.

195,00 €

* 5% de descompte si formes part d'una entitat col·laboradora de l'Escola.

Grups d'aquesta edició

Selecciona el grup i la modalitat als que et vols inscriure

  • Grup A4
    Dimarts 18:00 - 20:00
    Inici 30/06/2025 (5 ses.)
    Mauricio Bach

Tots els detalls del curs

Objectius
  • El lligam entre la literatura i el cinema a través d’algunes adaptacions rellevants de relats a la pantalla.
  • Cada sessió es dedicarà a l’anàlisi i el debat sobre una pel·lícula inspirada en un relat.
  • S’ha optat per relats per facilitar-ne la lectura i s’han seleccionat pel·lícules destacades com a adaptacions d’una obra literària que, en alguns casos, es traslladen a la pantalla de manera molt fidel i, en d’altres, de manera molt lliure. La pel·lícula final permet abordar la figura de l’escriptor al cinema.
Continguts
  1. El sueño eterno, de Howard Hawks (adaptación de El sueño eterno, de Raymond Chandler)
  2. Una habitación con vistas, de James Ivory (adaptación de Una habitación con vistas, de E.M. Forster)
  3. El extranjero, de François Ozon (adaptación, de El extranjero de Albert Camus)
  4. Bonjour Tristesse, versión clásica de Otto Preminger y versión moderna de Durga Chew-Bose (adaptación de Bonjour Tristesse, de Françoise Sagan)
  5. Blade Runner, de Ridley Scott (adaptación de ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, de Philip K. Dick)
Metodologia
  • Aquest curs s’imparteix en castellà.
  • A cada sessió es comentarà una pel·lícula, després d’haver llegit el relat que adapta.
  • S’abordarà com cada llenguatge —el literari i el visual— narra la història i es comentaran aspectes de l’obra literària i de la pel·lícula que l’adapta.
Bibliografia
  • Roman Gubern. Historia del cine. Anagrama
  • Mark Cousins. Historia del cine. Blume
  • VV.AA. La guía Filmaffinity. Breve historia del cine
  • Pere Gimferrer. Cine y literatura

Coneix el professorat

Mauricio Bach

Mauricio Bach

Escriptor i crític

Prefereiexes esperar a la propera edició?

T'avisarem quan s'obri el nou període de matriculació d'aquest curs.

Aquest servei és merament informatiu, no et compromet a matricular-t'hi, ni implica cap tipus de reserva de plaça per a cap curs.

Per què l'Escola d'Escriptura?

Alumnes

35.012

Alumnes

Des de 1998, més de 35.000 alumnes han passat per les nostres aules.

Cursos

103

Cursos

L’Escola proposa un ventall de més de 100 cursos (presencials o virtuals) organitzas en cinc àrees: escriptura, oficis de l’edició, literatura i humanitats, oralitat i seminaris.

Membres del claustre

79

Membres del claustre

Un gran equip de professionals amb experiència en el món editorial i acadèmic que et guiarà en el teu procés de formació.

Preguntes freqüents

Quina documentació em cal portar per matricular-me a un curs a l’Escola?

No has de portar cap documentació especial. Si és la primera vegada que t'inscrius a l'Escola, t'obrirem una fitxa d'alumne/a amb les teves dades personals.

Es facilita alguna classe de certificat en acabar el curs?

En acabar un curs a l’Escola d’Escriptura, pots demanar un certificat d’assistència i aprofitament, sempre i quan hagis assistit com a mínim al 80% de les classes. Per sol·licitar el certificat, clica aquí.

Com puc pagar la matrícula d’un curs?

Pots pagar l'import de la matrícula amb tarjeta de crèdit o bé per transferència bancària; l'has d’abonar en el moment de formalitzar la matrícula i en un sol pagament.

Excepcionalment, si et matricules el juliol en un curs que ha de començar a l’octubre, podràs pagar-lo en dos terminis: la meitat al juliol (en el moment d’omplir la butlleta d’i nscripció) i l’altra meitat al setembre, abans de l’inici del curs. (Vàlid per a cursos de 45, 60 i 90 hores).

Quines són les similituds entre els cursos presencials i els virtuals?

Els objectius dels cursos Narrativa són els mateixos tant per als cursos virtuals com per als cursos presencials: ensenyar les tècniques de l’ofici d’escriure i estimular la creativitat de l’alumnat. El professorat dels cursos virtuals és el mateix que imparteix les classes presencials de Narrativa a l’Escola.

Tant el contingut teòric com els exercicis del curs Narrativa són els mateixos en les dues modalitats; pots passar d'un curs presencial a un de virtual (i a l'inrevés) d'un any a un altre en l'Itinerari de Narrativa.

Com es lliuren els exercicis en els cursos virtuals?

El campus virtual de l’Escola disposa d’un mòdul d’enviament d’arxius on podràs triar l’arxiu .doc del teu ordinador.

Automàticament el mòdul publica el document amb el teu exercici al directori privat del curs per tal que el rebi el professor o la professora.

Quines són les diferències entre els cursos presencials i els virtuals?

La diferència més important és que als cursos virtuals pots consular en qualsevol moment tots els continguts i activitats realitzades durant el curs.

Aquesta modalitat correspon al que s’anomena formació asíncrona. No és necessari connectar-te en el moment exacte en què es lliura el contingut teòric o es realitza una activitat: pots accedir-hi més endavant per consultar tant el material didàctic com els comentaris generats en cada activitat (per exemple, revisar en diferit els xats desenvolupats durant el curs).

Un equip de treball de docents de l'Escola ha redactat els continguts, els exercicis i les activitats de les unitats didàctiques dels cursos virtuals, amb una estructura i un to especialment pensats per a l’entorn digital.

El curs presencial Narrativa s’estructura en 3 hores de classe i una setmana de treball, mentre que el curs virtual Narrativa s’estructura en quinzenes didàctiques d’estudi on es treballen la unitat didàctica corresponent i les activitats programades.

Als cursos virtuals disposes d’eines informàtiques que faciliten la teva interacció amb el professorat i la resta d’alumnes del curs: fòrums de debat, xats, correu intern, vídeos de benvinguda de l’Escola i del professorat, videocorreccions dels exercicis, calendari personal d’activitats del curs, etc.

Cursos relacionats

Escola d'Escriptura (Ateneu Barcelonès)
Resum de la privadesa

Aquest lloc web utilitza galetes per tal de proporcionar-vos la millor experiència d’usuari possible. La informació de les galetes s’emmagatzema al navegador i realitza funcions com ara reconèixer-vos quan torneu a la pàgina web i ajuda a l'equip a comprendre quines seccions del lloc web us semblen més interessants i útils.