Escola d'escriptura - Ateneu Barcelonès

Curso Narrar la frontera

Curso Narrar la frontera

Modalidad

  • Dual Dual
  • Fecha de inicio 30 septiembre
  • Duración 8 sesiones de 2,5 h (20 h)
  • Idioma del curso castellano
    Los ejercicios se pueden entregar en castellano o catalán
  • Precio a partir de

    359,50 €

Comparte este curso

Inscríbete

Descripción del curso

Hay experiencias que no caben en una sola lengua ni en un solo lugar. La migración, el exilio, el desarraigo: vivir entre culturas es vivir en un territorio literario rico y complejo, lleno de tensiones, de memorias y de preguntas sin respuesta fácil. Este curso propone convertir esa experiencia en literatura.

A lo largo de dieciocho sesiones, exploraremos cómo escribir sobre la frontera —geográfica, lingüística, identitaria— a partir de referentes como Gloria Anzaldúa, Sylvia Molloy o Barbara Cassin. Trabajaremos la memoria como punto de partida, el archivo afectivo —cartas, fotografías, documentos—, la genealogía familiar y la manera de incorporar información histórica sin perder fuerza narrativa.

El curso aborda también las formas: cómo encontrar estructuras mestizas para textos migrantes, cómo narrar el desdoblamiento de ser a la vez narradora y personaje, cómo pasar del relato íntimo al universal.

Teoría, lectura crítica y práctica escrita se alternan en cada sesión. Para quien quiere escribir sobre lo que significa pertenecer —o no pertenecer— a un lugar.

Elige cómo quieres hacer este curso: en el aula o en línea

En el aula

  • Clases de 2.5 h.

  • Puedes acceder a las instalaciones del Ateneu Barcelonés.

  • Incluye las cuotas de socio o socia del Ateneu durante el tiempo que dure el curso.

  • El curso se imparte con una periodicidad de una clase a la semana.

433,00 €

* 5% de descuento si formas parte de una entidad colaboradora de la Escuela.

** Si ya eres socio/a del Ateneu Barcelonès o te has inscrito en otro curso simultáneo de la Escuela de Escritura, descontaremos las cuotas correspondientes.

En línea

  • Clases de 2.5 h.

  • Máximo %s alumnos y alumnas por grupo.

  • Participa desde donde quieras.

  • Curso en directo a través de la plataforma Zoom.

359,50 €

* 5% de descuento si formas parte de una entidad colaboradora de la Escuela.

Grupos de esta edición

Selecciona el grupo y la modalidad en los que quieres inscribirte

  • Grupo A1
    Dimecres 18:00 - 20:30
    Inicio 30/09/2026 (8 ses.)
    Belén López Peiró

Todos los detalles del curso

Objetivos
  • Explorar cómo las experiencias de migración, exilio y desarraigo pueden transformarse en material literario, tanto en ficción como en no ficción.

     

  • Desarrollar herramientas narrativas para construir escenas, personajes y voces a partir de experiencias propias y/o heredadas.

     

  • Fortalecer la lectura y el análisis crítico de textos literarios y ensayísticos vinculados a la temática.
Contenidos
  1. La lengua más allá de las fronteras
  2. Extranjería lingüística y desarraigo: ¿qué significa vivir entre lenguas?
  3. La figura de la mestiza de Gloria Anzaldúa
  4. La memoria como punto de partida
  5. Ideas, imágenes y recuerdos iniciales
  6. El olvido y la desmemoria en Sylvia Molloy
  7. Narrar el desdoblamiento: ser narradora y personaje a la vez
  8. El archivo afectivo y migrante: cartas, fotografías y documentos
  9. Seguir el rastro de la genealogía familiar
  10. Cómo incluir información histórica sin perder potencia narrativa
  11. Narrar la burocracia: romper los muros de Extranjería
  12. Frontera, ciudadanía y nacionalidad: narrar los constructos humanos
  13. La nostalgia: arraigo y desarraigo en Barbara Cassin
  14. El afantasmamiento de los territorios que dejamos atrás
  15. La pregunta por la pertenencia
  16. Formas o estructuras mestizas para textos migrantes
  17. Del relato íntimo al universal o de interés para otro
  18. La importancia de los dispositivos colectivos de escritura y lectura
Metodología
  • Este curso se imparte en castellano.
  • Los ejercicios podrán entregarse en castellano y catalán.
  • Al final de cada clase se propondrá una consigna que los participantes deberán escribir en sus casas y enviar a la docente de manera privada.
  • La docente elaborará un dossier con todos los textos para su lectura colectiva, alternando entre lecturas en casa y en clase.
  • Habrá espacios de puesta en común y análisis de los ejercicios en vivo.
  • Se trabajará con textos de diferentes autoras y autores que reflexionan sobre la escritura en general y sobre la escritura de las fronteras —memoria, lengua, migración, territorio— en particular.
Bibliografía
  • Gloria Anzaldúa. Borderlands/La Frontera
  • Barbara Cassin. La nostalgia
  • Inés Bortagaray. Prontos, listos, ya
  • Sylvia Molloy. Vivir entre lenguas
  • Sylvia Molloy. Desarticulaciones
  • Sylvia Molloy. Acto de presencia
  • Brenda Navarro. Ceniza en la boca
  • Martha C. Nussbaum. Las fronteras de la justicia
  • Cristina Rivera Garza. Escrituras geológicas
  • Camila Sosa Villada. El viaje inútil
  • Ursula K. Le Guin. Contar es escuchar
  • Valeria Luiselli. Los niños perdidos
  • Vivian Gornick. Apegos feroces
  • Liliana Heker. La trastienda de la escritura
  • Martín Kohan. Me acuerdo
  • Stephen King. Mientras escribo
  • Ricardo Piglia. Tres propuestas para el próximo milenio (y cinco dificultades)
  • Fática Saheb. Madres migrantes
  • Liliana Villanueva. Las clases de Hebe Uhart

Conoce al profesorado

Buenos Aires, 1992. Es escritora. Licenciada en Ciencias de la Comunicación por la Universidad de Buenos Aires y máster en Creación Literaria por la Universidad Pompeu Fabra de Barcelona. Publicó Por qué volvías cada verano (2018), ganador del British PEN Translates Award 2024, y Donde no hago pie (2021), declarado de Interés Social y Cultural por la Legislatura de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Su obra ha sido traducida a ocho idiomas.

¿Prefieres esperar a la próxima edición?

Te avisaremos cuando se abra el nuevo periodo de matriculación de este curso.

Este servicio es meramente informativo, no te compromete a matricularte ni implica ningún tipo de reserva de plaza para ningún curso.

¿Por qué la Escuela de Escritura?

Alumnos y alumnas

35.012

Alumnos y alumnas

Desde 1998, más de 35.000 alumnos y alumnas han pasado por la Escuela.

Cursos

103

Cursos

La Escuela ofrece un abanico de más de 100 cursos (presenciales o virtuales) organizados en cinco áreas: escritura, oficios de la edición, literatura y humanidades, oralidad y seminarios.

Miembros del claustro

79

Miembros del claustro

Un gran equipo de profesionales con experiencia en el mundo editorial y académico que te guiará en tu proceso de formación.

Ventajas de ser socio/a del Ateneu Barcelonès

  • La Biblioteca
    1

    La Biblioteca

    Durante el tiempo que dure el curso presencial, tendrás acceso a la biblioteca del Ateneu y al servicio de préstamo, un espacio único para escribir.
  • El Jardí Romàntic, la cafetería y el restaurante
    2

    El Jardí Romàntic, la cafetería y el restaurante

    ¡Disfruta del Jardí Romàntic, un oasis en el corazón de Barcelona! Allí encontrarás el Jardí de l'Ateneu, la cafetería y el restaurante, con menús diarios, sesiones de jazz ¡y mucho más!
  • Actividades del Ateneu
    3

    Actividades del Ateneu

    El Ateneu promueve conferencias, ciclos, mesas redondas, encuentros de debate y discusión, con el objetivo de fomentar el intercambio de ideas, conocimientos y opiniones. Organiza todo tipo de actividades culturales.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se entregan los ejercicios en los cursos virtuales?

El campus virtual de la Escuela dispone de un módulo de envío de archivos donde podrás seleccionar el archivo .doc desde tu ordenador.

Automáticamente, el módulo publica el documento con tu ejercicio en el directorio privado del curso para que lo reciba el profesor o la profesora.

¿Cuáles son las similitudes entre los cursos presenciales y los virtuales?

Los objetivos de los cursos de Narrativa son los mismos tanto para los cursos virtuales como para los presenciales: enseñar las técnicas del oficio de escribir y estimular la creatividad del alumnado. El profesorado de los cursos virtuales es el mismo que imparte las clases presenciales de Narrativa en la Escuela.

Tanto el contenido teórico como los ejercicios del curso de Narrativa son los mismos en ambas modalidades; puedes pasar de un curso presencial a uno virtual (y viceversa) de un año a otro dentro del Itinerario de Narrativa.

¿Qué documentación es necesaria para matricularme en un curso de la Escuela?

No necesitas aportar ninguna documentación especial. Si es la primera vez que te inscribes en la Escuela, se abrirá una ficha de alumno/a con tus datos personales.

Cursos relacionados

Escola d'Escriptura (Ateneu Barcelonès)
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.