• Acostar alguns mites grecollatins al públic d’avui dia i fer-li’n veure la vigència, el caràcter inexhaurible, explicant què representaren en el món antic i de quina recepció i evolució han estat objecte des d’aleshores fins als nostres dies.
• Analitzar la pervivència de temes, motius, personatges i tòpics de la mitologia clàssica en la literatura, la música, les arts plàstiques, el teatre i el cinema universals.
• Llegir i comentar passatges de les Metamorfosis d’Ovidi amb les eines suficients per descobrir-hi, tot i el seu caràcter antic i altre, el que encara ens diuen a nosaltres, dones i homes del segle xxi.

El curs consta de vuit sessions de dues hores i mitja de durada: en la primera sessió, s’exposen qüestions de caràcter general per introduir-se en la mitologia grecollatina, el seu significat i la seva expressió literària en l’obra d’Ovidi; per a cadascun dels passatges de les Metamorfosis d’Ovidi que es llegeixen i s’analitzen durant el període del curs s’ofereixen presentacions de caire teòric, en què es donen les claus necessàries per abordar-los (fonts, context, gènere, aspectes concrets de la història, pervivència en les arts plàstiques, la literatura, la música, el cinema...); es fa també una posada en comú amb la professora de la lectura personal que l’alumnat hagi fet dels episodis mítics triats (club de lectura); la darrera sessió serveix per fer una recapitulació dels textos llegits i parlar d’altres aspectes menys coneguts de la seva pervivència. S’ofereixen també recomanacions bibliogràfiques, tant de fonts primàries com d’articles i monografies crítiques, perquè qui ho desitgi pugui aprofundir les qüestions tractades.

• Edicions que es poden emprar per fer la lectura dels passatges ovidians escollits:

Ovidi (1929). Les metamorfosis. Traducció catalana d’A. M. Trepat i A. M. de Saavedra. Barcelona: Fundació Bernat Metge (3 volums).
Ovidi (1994-1997). Metamorfosis. Traducció catalana, introducció i notes d’F. Aguilera. Barcelona: La Magrana (2 volums) [nova edició 2022, en un sol volum].
Ovidi (2000). Les metamorfosis. Traducció catalana de J. Parramon. Barcelona: Quaderns Crema.
Ovidi (2019). Metamorfosis. Traducció catalana d’A. M. Trepat i A. M. de Saavedra. Pròleg de Jaume Juan. Barcelona: Bernat Metge Essencial (2 volums).
Ovidio (1995). Metamorfosis. Traducció castellana de C. Álvarez i R. M. Iglesias. Madrid: Cátedra.
Ovidio (1998). Metamorfosis. Traducció castellana d’A. Ramírez de Verger i F. Navarro Antolín. Madrid: Alianza Editorial.
Ovidio (2004). Metamorfosis. Traducció castellana d’A. Ruiz de Elvira. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (3 volums).

• Bibliografia general:

Albrecht, M. von, Historia de la literatura romana, Barcelona: Herder, 1997 (2 vol.) [original en alemany; trad. cast. de D. Estefanía i A. Pociña].
Balló, J. – Pérez, X., La llavor immortal. Els arguments universals en el cinema, Barcelona: Empúries, 1995.
Bayet, J., Historia de la literatura latina, Barcelona: Ariel, 1985 [original en francès; trad. cast. de J.I. Ciruelo].
Bickel, E., Historia de la literatura romana, Madrid: Gredos, 1987 [original en alemany; trad. cast. de J.M. Díaz Reganón].
Bieler, L., Historia de la literatura romana, Madrid: Gredos, 1992 [original en alemany; trad. cast. d’M. Sánchez Gil].
Bolgar, R.R., The Classical Heritage and its Beneficiaries, Cambridge: Cambridge University Press, 1973.
Bowra, C. M., Introducción a la literatura griega, Madrid: Gredos, 2007 [original en anglès; trad. cast. d’L. Gil Fernández].
Büchner, K., Historia de la literatura romana, Barcelona: Labor, 1982 [original en alemany; trad. cast. d’A. Ortega i E. Valentí].
Codoñer, C. (coord.), Géneros literarios latinos, Salamanca: Ediciones de la Universidad de Salamanca, 1987.
Codoñer, C. (coord.), Historia de la literatura latina, Madrid: Cátedra, 1997.
Curtius, E. R., Literatura europea y Edad Media latina, Mèxic, Madrid i Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica, 1976 [original en alemany; trad. cast. d’M.F. Alatorre i A. Alatorre].
Easterling, P. E. – Knox, B. M. W. (ed.), Literatura griega, Madrid: Gredos, 1996 [original en anglès. trad. cast. d’F. Zaragoza Alberich].
Fuhrmann, M., Literatura romana, Madrid: Gredos, 1985 [original en alemany; trad. cast. d’R. de la Vega].
Highet, G., La tradición clásica. Influencias griegas y romanas en la literatura occidental, Mèxic: Fondo de Cultura Económica, 1978 (2 vol.) [original en anglès; trad. cast. d’A. Alatorre].
Kenney, E. J. – Clausen, W. V. (ed.), Literatura latina, Madrid: Gredos, 1996 [original en anglès; trad. cast. d’E. Bombín].
Lesky, A., Historia de la literatura griega, Madrid: Gredos, 2009 [original en alemany; trad. cast. de J.M. Díaz-Regañón López i B. Romero].
Lloyd-Jones, H., Classical Survivals. The Classics in the Modern World, Oxford: Duckworth, 1988.
López Férez, J. A. (coord.), Historia de la literatura griega, Madrid: Cátedra, 2009.
May, R., La necesidad del mito. La influencia de los modelos culturales en el mundo contemporáneo, Barcelona: Paidós, 1992 [original en anglès; trad. cast. d’L. Botella García del Cid].
Settis, S., El futuro de lo clásico, Madrid: Abada, 2006 [original en italià; trad. cast. d’A. Soria Olmedo].
Winkler, M.M. (ed.), Classical Myth and Culture in the Cinema, Oxford i Nova York: Oxford University Press, 2001.

Es donarà bibliografia específica per a cada proposta en el moment d’iniciar el curs.