{"id":5091,"date":"2025-12-10T16:54:34","date_gmt":"2025-12-10T15:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/sandbox.campusdescriptura.com\/curs\/curso-editing-analisis-y-ajuste-de-originales\/"},"modified":"2026-02-22T17:51:15","modified_gmt":"2026-02-22T16:51:15","slug":"curso-editing-analisis-y-ajuste-de-originales","status":"publish","type":"curs","link":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/curso\/curso-editing-analisis-y-ajuste-de-originales\/","title":{"rendered":"Curso Editing: an\u00e1lisis y ajuste de originales"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>De manuscrito a artefacto narrativo publicable<\/strong><\/h3>\n\n<p>Este curso te adentra en el proceso esencial del editing, una tarea que va m\u00e1s all\u00e1 de la correcci\u00f3n y que busca convertir un manuscrito en una pieza narrativa atractiva y publicable, tanto literaria como comercialmente.<\/p>\n\n<p>Comenzaremos definiendo qu\u00e9 es el editing, qui\u00e9n lo hace, cu\u00e1ndo y por qu\u00e9, y situaremos la correcci\u00f3n editorial dentro del complejo proceso de edici\u00f3n. Conocer\u00e1s los recursos y herramientas de apoyo clave, e interiorizar\u00e1s las diez reglas de oro para un buen editing. Tambi\u00e9n abordar\u00e1s nociones esenciales de correcci\u00f3n ortotipogr\u00e1fica y de estilo.  <\/p>\n\n<p>El foco principal ser\u00e1 el trabajo sobre el manuscrito. Lo analizaremos desde la palabra hasta el libro entero (palabra\u2013frase\u2013oraci\u00f3n\u2013p\u00e1rrafo\u2013cap\u00edtulo\u2013libro), identificando sus aspectos positivos y negativos, y sobre todo los problemas de fondo (contenido), de estructura y de forma. Te entrenaremos para elaborar el informe de editing, la herramienta principal del editor, con propuestas de mejora concretas.  <\/p>\n\n<p>Una parte crucial del curso se centra en aprender a presentar la correcci\u00f3n y gestionar la negociaci\u00f3n con el autor o la autora. Porque no basta con saber editar: hay que saber argumentar y comunicar con profesionalidad. Fijaremos los l\u00edmites que debe contemplar el editor de mesa: somos profesionales de la edici\u00f3n, no autores o autoras.  <\/p>\n\n<p>Esta formaci\u00f3n te ofrecer\u00e1 una pr\u00e1ctica intensiva con la lectura y el an\u00e1lisis de dos originales de ficci\u00f3n, proporcion\u00e1ndote las herramientas para abordar la revisi\u00f3n y transmitir la realidad de un oficio que se adquiere a trav\u00e9s del conocimiento te\u00f3rico y de una amplia biblioteca personal en constante actualizaci\u00f3n.<\/p>\n\n<p>El curso est\u00e1 dirigido tanto a futuras figuras de la edici\u00f3n de mesa como a aquellas personas autoras que deseen tener una perspectiva editorial para mejorar sus manuscritos. Domina el arte de pulir relatos. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":5381,"menu_order":540,"template":"","format":[195],"meta":{"_acf_changed":true,"inline_featured_image":false,"_uag_custom_page_level_css":""},"dia":[192],"duracio":[],"idioma-exercicis":[188,189],"idioma":[187],"mapa-de-curs":[190,196,197],"tematica":[198],"area":[194],"class_list":["post-5091","curs","type-curs","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","dia-viernes","format-cursos-por-zoom","idioma-exercicis-catalan","idioma-exercicis-castellano","idioma-castellano","mapa-de-curs-primavera","mapa-de-curs-anual-y-de-primer-trimestre","mapa-de-curs-invierno","tematica-oficios-de-la-edicion","area-oficios-de-la-edicion"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Escola d&#039;Escriptura de Ateneu Barcelon\u00e8s<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Escola d&#039;Escriptura de Ateneu Barcelon\u00e8s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"CollectionPage\",\"@id\":null,\"url\":\"\",\"name\":\"\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cursos\",\"item\":\"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/cursos\/\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/\",\"name\":\"Escola d'escriptura\",\"description\":\"Comen\u00e7a la teva hist\u00f2ria\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Escola d&#039;Escriptura de Ateneu Barcelon\u00e8s","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_site_name":"Escola d&#039;Escriptura de Ateneu Barcelon\u00e8s","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"CollectionPage","@id":null,"url":"","name":"","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"#breadcrumb"},"inLanguage":"es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cursos","item":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/cursos\/"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/","name":"Escola d'escriptura","description":"Comen\u00e7a la teva hist\u00f2ria","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.webp",1024,687,false],"thumbnail":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11-150x150.webp",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11-300x201.webp",300,201,true],"medium_large":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11-768x515.webp",768,515,true],"large":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.webp",960,644,false],"1536x1536":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.webp",1024,687,false],"2048x2048":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.webp",1024,687,false],"gform-image-choice-sm":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.webp",300,201,false],"gform-image-choice-md":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.webp",400,268,false],"gform-image-choice-lg":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11.webp",600,403,false],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11-600x403.webp",600,403,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/www.campusdescriptura.com\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/11-100x100.webp",100,100,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"M\u00edriam Garc\u00eda","author_link":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/author\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"De manuscrito a artefacto narrativo publicable Este curso te adentra en el proceso esencial del editing, una tarea que va m\u00e1s all\u00e1 de la correcci\u00f3n y que busca convertir un manuscrito en una pieza narrativa atractiva y publicable, tanto literaria como comercialmente. Comenzaremos definiendo qu\u00e9 es el editing, qui\u00e9n lo hace, cu\u00e1ndo y por qu\u00e9,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/curs\/5091"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/curs"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/curs"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5381"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"dia","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/dia?post=5091"},{"taxonomy":"duracio","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/duracio?post=5091"},{"taxonomy":"format","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/format?post=5091"},{"taxonomy":"idioma-exercicis","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/idioma-exercicis?post=5091"},{"taxonomy":"idioma","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/idioma?post=5091"},{"taxonomy":"mapa-de-curs","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/mapa-de-curs?post=5091"},{"taxonomy":"tematica","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tematica?post=5091"},{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.campusdescriptura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=5091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}