Escola d'escriptura - Ateneu Barcelonès

Mònica Batet Boada

Mònica Batet Boada

Trabajo profesional

  • 2024: Beca de Creación Literaria concedida por la Institució de les Lletres Catalanes.
  • 2024: Ganadora del Premio Crexells por Una història és una pedra llançada al riu.
  • 2024: Finalista (lista corta) del Premio Finestres y del Premio El Setè Cel por Una història és una pedra llançada al riu.
  • 2020-2026: Editora de Nits Blanques Edicions.
  • 2020: Ganadora del Premio de Narrativa en Lengua Catalana Nollegiu por Nou illes al nord.
  • 2021: Beca Montserrat Roig concedida por Barcelona Ciudad de la Literatura.
  • 2013: Finalista del Premio Crexells por No et miris el Riu.
  • 2005: Ganadora del Premio Just M. Casero por L’habitació grisa.

Formación académica

  • 2019: Curso-taller práctico de derechos de autor, organizado por el Gremi d’Editors de Catalunya.
  • 2019: Curso Editing, endinsa’t en el nucli del text, organizado por el Gremi d’Editors de Catalunya.
  • 2019: Curso de Edición Independiente, organizado por Cálamo & Cran.
  • 2016: Curso de Literatura Contemporánea (Contemporary Literature) en la Universidad de Edimburgo.
  • 1998-1999: Curso de Aptitud Pedagógica en la URV.
  • 1995-1999: Licenciatura en Filología Catalana por la URV.

Publicaciones

  • Dins del ball sovint la invoco (2027), Angle Editorial.
  • Una història és una pedra llançada al riu (2023), Angle Editorial.
  • «Tramsa, Tromsa, Tramso» (2021), en Natures, Sidillà.
  • Dins del cor de Chopin (2020), Empúries.
  • Nou illes al nord (2019), Més Llibres.
  • «Hi va haver una guerra» y «Un artefacte estrany», en 24 contes al dia (2018), Godall Edicions.
  • Cafè Berlevag (2016), Onada Edicions.
  • Neus, óssos blancs i alguns homes més valents que els altres (2015), Meteora.
  • «El senyor Delcroix», en Elles també maten (2013), Llibres del Delicte.
  • No et miris el Riu (2012), Meteora.
  • Fragmento de L’habitació grisa, en Veus de la nova narrativa catalana (2010), Empúries.
  • L’habitació grisa (2006), Empúries.

 

Novelas traducidas

  • Una historia es una piedra lanzada al río (2025), Las Afueras.
  • Derechos de traducción de Una història és una pedra llançada al riu vendidos para las ediciones en noruego y portugués.

 

Relatos traducidos

  • «Tramsa, Tromsa, Tramso» (octubre de 2024), The Common.
  • «Monsieur Delcroix» (septiembre de 2019), Asymptote Journal.
  • «There was a war» (mayo de 2019), Absinthe: World Literature in Translation.
  • «El señor Delcroix» (2019), en Ellas también matan, Delito Libros.
  • «Akromegalia», «Śnieg» y «Dziwne ustrojstwo», en Kroniki Tajemnej Prawdy. Opowieści Katalońskie (diciembre de 2017), Nowa Dekada.
Escola d'Escriptura (Ateneu Barcelonès)
Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.